Monday 9 June 2014

VOYNICHESE TRANSLATION FOR HUMANS WITH COMPUTERS

NOTE I NEED TO CHECK MY MAPPINGS ARE CORRECT
So take that with a pinch of salt
yours are probablys are much better

Voynich-Transliteration-and-Translation-Human-Readable



 PLEASE NOTE THIS PAGE IS STILL UNDER CONSTRUCTION AND MAY

CONTAIN ERRORS


Voynich-EVA-AKA Recipe AKA MS408:TRanslatiAn fAR Tummies v0.00


[1). Take EVA Text File

  If you don't know what EVA is see

 http://www.voynich.nu/extra/eva.html

  if you don't have an EVA text file you can get one at:

 http://voynich.freie-literatur.de/index.php?show=extractor


  OR type one in yourself

(2). Open you Favorite Text Editor
(3). Load The File into the Text Editor

(4).

  Using 'Find and Replace'

 

EVA  --> AKA      

                                               Using 'Find and Replace'

                                              (in my editor it is under the menu  Edit > Find)

FIND --> REPLACE WITH (Remember to 'Replace All' not just 'Replace')



 'iin' -->  'UR'

 'ce' --> 'JH'

 'o'  -->  'A'


 'e'  -->  'O'



 'y'  -->  'N'

 'a'  -->  'U'

 'r'  -->  'R'
 'k'  -->  'K'

 's'  -->  'S'


(5).
and any more in the form
EVA  --> AKA


lowercase --> UPPERCASE

                                            this is what i am working with at the moment


you can even try your own experimental mappings

(6).

EVA  --> ?







end of transliteration stage





Other Suggested Candidate Mappings are Available

eg 't'  -->  'l'









[prime chars:eg bax-marco-spud-english-8th-June-2014]



{I hope computer nerds can see the possibities for automation}



No comments:

Post a Comment